Assamese (অসমীয়া), Bengali (বাংলা), Bodo (बर), Dogri (डोगरी), Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिंदी), Kannada (ಕನ್ನಡ), Kashmiri (کٲشُر), Konkani (कोंकणी), Maithili (मैथिली), Malayalam (മലയാളം), Manipuri (ꯃꯩꯇꯩ), Marathi (मराठी), Nepali (नेपाली), Oriya (ଓଡ଼ିଆ), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Sanskrit (संस्कृत), Santhali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Sindhi (सिंधी), Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Urdu (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Toți termenii utilizați în prezenta Declarație suplimentară (denumită în continuare „Declarația”) au aceeași semnificație definită în Acordul de licență pentru utilizatorul final (EULA) sub clauza „Definiții”.
Citiți cu atenție termenii prezentei Declarații, precum și toate documentele menționate în aceasta înainte de a o accepta. Dacă Software-ul este utilizat în cadrul unei entități juridice sau pe un Computer utilizat de mai multe persoane fizice, trebuie să vă asigurați că acestea au înțeles și au acceptat condițiile acestei Declarații înainte de începerea prelucrării datelor.
Protejarea și procesarea datelor
Când furnizați datele prin intermediul Software-ului către Titularul drepturilor, acesta le gestionează în conformitate cu Politica sa de confidențialitate, care descrie în special modul în care Titularul drepturilor vă protejează datele, în cazul în care Titularul drepturilor procesează datele, dar și drepturile Dumneavoastră ca persoană vizată. Puteți găsi și citi întregul său conținut la adresa https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Scopurile procesării datelor și datelor procesate
Pentru ca Titularul drepturilor și/sau Partenerii acestuia să își îndeplinească obligațiile contractuale față de Dumneavoastră în furnizarea Software-ului, Titularul drepturilor trebuie să primească și să proceseze informațiile descrise în această Declarație în scopurile declarate. Aceste informații pot fi considerate personale în conformitate cu legile aplicabile.
Asigurarea funcționalității de bază a Software-ului achiziționat
Funcționalitatea de bază a Software-ului, așa cum este descrisă în Manualul de utilizare, este de a asigura funcționarea neîntreruptă a Software-ului și de a furniza stocarea în siguranță a informațiilor privind contul dvs. (nume de utilizator și parole), date despre cardurile dvs. bancare, adrese, note, documente și alte informații importante în timpul utilizării computerului. Pentru a furniza această funcționalitate de bază, în timp ce utilizați Software-ul, Titularul de drepturi trebuie să primească de la dispozitivul Dumneavoastră și să prelucreze următoarele informații:
Indicator care arată dacă utilizatorul a acceptat termenii acordului legal în timpul utilizării Software-ului; data și ora la care utilizatorul a acceptat termenii Acordului în timpul utilizării Software-ului; tipul de acord legal acceptat de utilizator în timpul utilizării Software-ului; versiunea acordului legal acceptat de utilizator în timpul utilizării Software-ului; data de activare a Software-ului; data și ora instalării Software-ului; tipul de instalare - de sine stătător sau pachet-xxx, unde xxx este numele produsului „primar”; indicator care arată dacă Software-ul este conectat la Portalul web; ID-ul Software-ului derivat din versiunea de licență a software-ului instalat; ID-ul dispozitivului; localizarea Software-ului; adresa IP; identificatorul de licență; numele linkului; versiunea sistemului de operare instalat pe computerul utilizatorului; ID-ul unic de utilizator din sistemele Titularului de drepturi; ID-ul Software-ului; ID-ul de rebranding al Software-ului; ID-ul pornirii actualizării Software-ului; adresa accesată a serviciului web (URL, IP).
Pentru a asigura funcționarea neîntreruptă a Software-ului și a stabili dacă sunt necesare Actualizări, Titularul drepturilor trebuie să primească de la Dumneavoastră următoarele informații:
- ID-ul KSN.
- ID-ul aplicației.
- Versiunea completă a aplicației.
- Adresa IP depersonalizată a dispozitivului utilizatorului.
- Măsurile privind calitatea procesării solicitării KSN.
- Măsurile privind calitatea procesării pachetului KSN.
- Data și ora de începere a transferului de statistici.
- Data și ora de terminare a transferului de statistici.
Titularul drepturilor procesează, de asemenea, datele într-o formă care nu permite, în sine, asocierea directă cu o persoană anume. Puteți găsi lista acestor date și scopurile procesării lor pentru un anumit Software accesând https://help.kaspersky.com, selectând Software-ul și vizualizând secțiunea „Furnizarea de date”.
Alegerea Dumneavoastră de a participa
Este în întregime alegerea Dumneavoastră de a trimite periodic date în mod automat către Titularul de drepturi în baza prezentei Declarații. Dacă decideți să nu furnizați datele necesare pentru ca Titularul drepturilor să își îndeplinească obligațiile contractuale față de Dumneavoastră în furnizarea Software-ului, vă rugăm să întrerupeți instalarea și/sau să eliminați Software-ul.
În cazul în care licența dumneavoastră expiră, anumite date furnizate în baza consimțământului Dumneavoastră pot continua să fie prelucrate în scopurile descrise în Politica de Confidențialitate disponibilă la adresa https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Dacă doriți să vă opuneți acestei procesări a datelor, trebuie să ne informați în modul specificat în Politica de confidențialitate. Confirmă că atunci când licența ta expiră, Titularul drepturilor nu va mai primi date noi de la Tine.
© 2026 AO Kaspersky Lab